(Huhtikuussa päivä on pitkä. Aamulla ja illalla on valoisaa.)
Sto se mene tice, ovo je zrelo za Riplija! Pola 10 uvece a dan sve u 16! Ne mogu ni da zamislim kako ce da izgleda krajem maja, kazu ljudi da ce tada sunce zalaziti samo na 2-3 sata i to negde posle ponoci! Cemo da proverimo, pa da izvestimo! :)

Prim. prev. Koliko je sati?
ReplyDeleteSati je 26 minuta posle 9 uvece. (Aprilski dani su dugi. Ujutro i uvece je svetlo.)
Cool, bele noci :)
ReplyDeleteJel' to remeti nocno spavanje?
Zamisli da si, ono sto mi kazemo "nocni covek"... Bas bi se smorila, a? :)))))))
ReplyDeleteHehe, super ovo deluje! Mala deca se igraju dok ne padne mrak, tj. cirka 23h nocu :)
ReplyDeleteOvo je kao kad u filmovima kidnapuju nekog pa ga snime sa dnevnim novinama, ti tako snimas finski dan pored mobilnog :)
I jos uvek te sluzi ta nokia... mogli bi da te nagrade necim kad si vec tamo :P
Inspektor Kolumbus i tajne finskih noci :)
ReplyDeleteShe changed the time of her cell phone. I also live in Finland, its around 17 00 !
ReplyDeleteNowadays, people can do whatever, just to make a news ;)
Hehe dragi moji FNXovci, prosto se odusevih kad vas videh ovako okupljene na mom blogu, osetih se kao da smo na pauzi u Fantaziji! ;)
ReplyDeleteSto se belih noci(ju) ;) tice, ja srecom nemam problema, jer mogu da spavam i okacena o granu, i to naglavacke. Mada, budim se (na kratko, jelte) svako jutro oko 5, jer me sunce sprlji u krevetu...
(NOTE TO SELF: ispomeraj namestaj, kupi crnu debelu zavesu!!!)
Also, neki dan sam gledala finski film ('Pahat pojat' - Losi momci, extraaaa zanimljiv i smesan film, zasnovan na istinitoj prici => preporucujem da se ilegalno sa neta skine i pogleda) u kojem ljudi 'nocu' pljackaju, a noc im je ko kod nas u sumrak, da ne kazem praskozorje (nesto sam narocito odusevljena ovom recju danas... hmmm PRASKOZORJE! ;))! Zato je valjda niska stopa kriminala u zemlji u globalu! ;)
I don't know what is she saying in her last comments, but don't believe her ;)
ReplyDeleteBUT surprisingly, she is right about the daylight and the time on her cell phone is also correct :)
-Salmani